Edital Nº 009/2023 – Tradutor de Texto - Instituto O Mundo Que Queremos

Edital Nº 009/2023 - Tradutor de Texto

1. Contexto e Justificativa

O Instituto O Mundo Que Queremos (IOMQQ) é uma instituição não governamental sem fins lucrativos com sede em São Paulo, cuja missão é promover iniciativas socioambientais usando ferramentas de comunicação para obter transformações sistêmicas. O Instituto está situado na Rua Harmonia, 765 ap 112, São Paulo, SP – Vila Madalena – CEP 05435 – 000. Por este edital, o IOMQQ torna público que fará realizar TOMADA DE PREÇO, para a contratação de prestação de serviços, conforme indicado nos item 2 e 6 deste instrumento.

2. Objeto e Produtos

A presente Tomada de Preço tem por objeto a contratação de serviços de tradução de texto – 50 páginas em conformidade com as especificações do Anexo da presente.

3. Perfil do consultor

– Pessoa jurídica

A – Habilidades

B – Experiência:

4. Período de recebimento das propostas

As propostas devem ser enviadas entre 24/06/2023 e 05/07/2023.

5. Atividades

Prestar serviços relacionados a tradução de texto projeto Radar Verde para o Instituto O Mundo Que Queremos

7. Prazo de execução

De 10 de julho de 2023 até encerrar as páginas.

8. Processo de seleção

As propostas que não atendam aos critérios de avaliação constantes neste edital serão automaticamente desconsideradas.

A seleção será baseada nos seguintes critérios:

Experiência

0 = sem experiência comprovada em avaliação técnica de projetos
1 = realizou 1 trabalho semelhante
2 = alguma experiência: realizou de 2-4 trabalhos semelhantes
3 = muita experiência: realizou 5 ou mais trabalhos semelhantes

Qualidade técnica

0 = não apresentou trabalhos anteriores para avaliação
1= baixa qualidade de trabalhos anteriores apresentados, conforme avaliação da comissão de seleção
2 = qualidade razoável de trabalhos anteriores apresentados, conforme avaliação da comissão de seleção
3 = qualidade excelente de trabalhos anteriores apresentados, conforme avaliação da comissão de seleção

Orçamento com o valor total para a execução dos serviços descritos

0 = orçamento não apresentado
1 = valor mais alto que a média das propostas apresentadas
2 = valor médio
3 = valor mais baixo que a média

Prazo de execução dos serviços

0 = não foi possível avaliar pelas informações fornecidas
1 = fora dos prazos definidos pelo edital
2 = atraso aceitável dentro do definido pelo edital
3= dentro dos prazos definidos pelo edital

A empresa deve enviar os seguintes itens para o e-mail: adm@omundoquequeremos.com.br, com o assunto Edital: 009/2023

9. Processo de seleção e divulgação do resultado

A seleção será baseada nas análises da proposta financeira, comprovação de experiência e avaliação de produtos similares anteriores elaborados pela empresa. Apresentação da pessoa jurídica e indicação de trabalhos dessa natureza já realizados pela empresa.

Comprovações das experiências descritas podem ser solicitadas durante o processo de seleção.

O resultado será divulgado por e-mail para as empresas proponentes após 5 (cinco) dias úteis findo o prazo deste edital.

10. Contrato e Condições de Pagamento

Decorrido o prazo de seleção e divulgação do resultado desta Tomada de Preço, o IOMQQ celebrará contrato com a proponente vencedora estabelecendo as condições de pagamento e entrega do(s) produto (s).

11. Disposições Gerais

Esclarecimentos relativos a presente Tomada de Preço e às condições para atendimento das obrigações necessárias ao cumprimento de seu objeto, serão prestados diretamente na administração do IOMQQ, através do email adm@omundoquequeremos.com.br.